Die Nebenwirkungen

The so-called „Tocqueville paradox“ was named after Alexis de Tocqueville, who described the phenomenon in his 1835 book „Democracy in America“ as when people’s hatred of and resistance to privilege and injustice increases proportionally as the injustices themselves decrease. He goes on to explain that when all conditions are unfair, we hardly notice individual inequalities; but if we find ourselves in a state of widespread equality, any tiny aberrance is unbearable. In Jonathan Spector’s play EUREKA DAY, the parents’ council at a progressive private school is deeply committed to making every single tiny inequality visible in order to erase it. The council members want everyone at this proudly inclusive school to feel welcome, heard and seen. But when a mumps outbreak hits the school and the council is faced with a decision from the education authority that only vaccinated children are to be allowed in the classroom, this upsets the smooth-running, consensus-based democracy at the school.

Jonathan Spector’s tragicomedy, written in pre-pandemic 2018, takes all the discordant opinions of the past few years to the extreme and makes the underlying questions visible: What does democracy mean to us? How do we want to make decisions? How should people be able to participate and be involved? Do the interests of the community end where individual freedom begins? Or is it the other way around?

programma

Die Nebenwirkungen
von Jonathan Spector
Aus dem amerikanischen Englisch von Frank Heibert

Luogo

Wiener Burgtheater – Il palcoscenico del grande teatro e dei classici senza tempo

Il Wiener Burgtheater, noto come la "prima scena d'Austria", è uno dei teatri di lingua tedesca più prestigiosi e influenti d’Europa. Fondato nel 1741, ha plasmato il panorama teatrale per secoli, rappresentando l’eccellenza artistica, i grandi classici della letteratura e le produzioni contemporanee.

Situato sulla Ringstrasse di Vienna, il Burgtheater è non solo un capolavoro architettonico, ma anche il luogo in cui le opere di Goethe, Schiller, Shakespeare, Arthur Schnitzler, Thomas Bernhard ed Elfriede Jelinek prendono vita in allestimenti innovativi. Grazie alla sua compagnia teatrale di fama internazionale e alla sua direzione artistica innovativa, il teatro unisce magistralmente tradizione e modernità, affascinando ogni anno migliaia di spettatori.

Come arrivare con i mezzi pubblici

Metropolitana:

• Linea U2 – Stazione Rathaus (circa 5 minuti a piedi)

Tram:

• Linee 1, D, 71 – Fermata Rathausplatz/Burgtheater
• Linee 2, 46 – Fermata Dr.-Karl-Renner-Ring

Autobus:

• Linea 13A – Fermata Theater in der Josefstadt (circa 10 minuti a piedi)

Grazie alla sua posizione privilegiata sulla Ringstrasse di Vienna, il Burgtheater è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.

Burgtheater di Vienna – Dove il teatro raggiunge la sua massima espressione

Con le sue straordinarie produzioni, una compagnia teatrale d’eccellenza e una lunga storia, il Burgtheater di Vienna è il cuore pulsante della cultura austriaca e una meta imprescindibile per gli amanti del teatro.